Raport tematyczny

Jakimi językami mówią kandydaci — 83 tysiące deklaracji — stan bazy: lipiec 2026

Publikacja: · opracowanie własne na podstawie danych CBOP i GUS

Co dziesiąty kandydat deklaruje język wschodni, a prawie połowa z nich zna też polski. Dane z profili, nie z domysłów. 10 592 kandydatów deklaruje ukraiński, rosyjski lub białoruski (12,8% profili z podanymi językami), a 46,2% z nich zna również polski.

Spis treści5 sekcji
  1. Języki deklarowane w profilach
  2. Dlaczego polski deklaruje tylko część kandydatów
  3. Kandydaci z językami wschodnimi
  4. Co te liczby znaczą, a czego nie znaczą
  5. Metodologia
Ustaw alertdla swojego powiatu
Cała Polska · wrzesień 2026
34 576ofert
5 000 złmediana widełek

Wybierz powiat, żeby zobaczyć jego liczby.

82 737profili z zadeklarowanymi językami
12,8%deklaruje język wschodni
46,2%z nich zna także polski
1,71języka na osobę — średnio

O cudzoziemcach na polskim rynku pracy mówi się dużo, a liczy rzadko — bo nie ma czego liczyć: rejestry nie zawierają narodowości. My też jej nie mamy i nie zgadujemy jej z nazwisk. Zamiast tego pokazujemy to, co kandydaci podali sami: jakimi językami się posługują.

Języki deklarowane w profilach

Udział kandydatów, którzy podali dany język. Jedna osoba może wskazać kilka, więc udziały nie sumują się do stu.

Angielski87%71 930 osóbPolski35%28 878 osóbNiemiecki21%17 519 osóbRosyjski12%9 574 osóbUkraiński4%3 516 osóbHiszpański3%2 357 osóbFrancuski2%1 978 osóbWłoski2%1 465 osóbinny1%516 osóbCzeski1%411 osóbHolenderski0%369 osóbNiderlandzki0%305 osób
Dane liczbowe
PozycjaWartośćKontekst
Angielski87%71 930 osób
Polski35%28 878 osób
Niemiecki21%17 519 osób
Rosyjski12%9 574 osób
Ukraiński4%3 516 osób
Hiszpański3%2 357 osób
Francuski2%1 978 osób
Włoski2%1 465 osób
inny1%516 osób
Czeski1%411 osób
Holenderski0%369 osób
Niderlandzki0%305 osób

Dlaczego polski deklaruje tylko część kandydatów

To pole w profilu służy do wskazania języków, którymi kandydat się posługuje — i w praktyce większość Polaków wpisuje tam wyłącznie języki OBCE, pomijając ojczysty jako oczywisty. Udziału polskiego nie wolno więc czytać jako „odsetek osób znających polski". Ta liczba mówi co innego: ilu kandydatów uznało znajomość polskiego za coś, co warto zadeklarować — czyli w praktyce, dla ilu z nich polski nie jest oczywistością.

Kandydaci z językami wschodnimi

Ukraiński, rosyjski i białoruski w deklaracjach kandydatów. Jedna osoba może wskazać więcej niż jeden z nich.

Rosyjski9 57590,4% tej grupyUkraiński3 52533,3% tej grupyBiałoruski2412,3% tej grupy
Dane liczbowe
PozycjaWartośćKontekst
Rosyjski9 57590,4% tej grupy
Ukraiński3 52533,3% tej grupy
Białoruski2412,3% tej grupy

Co te liczby znaczą, a czego nie znaczą

  • 10 592 osób zadeklarowało ukraiński, rosyjski lub białoruski — to 12,8% profili z podanymi językami
  • 46,2% z tej grupy deklaruje również polski (4 896 osób) — to najmocniejszy sygnał w całym zestawieniu: prawie połowa mówi po polsku
  • 46,9% kandydatów wskazuje tylko jeden język, średnia to 1,71
  • To NIE jest miara narodowości ani obywatelstwa. Rosyjskim posługuje się też część Polaków, a nie każdy cudzoziemiec wypełnia to pole. Liczymy deklaracje językowe — nic więcej i nic mniej

Metodologia

Źródłem są deklaracje językowe z profili kandydatów zarejestrowanych na znajdzprace.plus — dane podane przez same osoby zainteresowane, nie szacowane. Ten raport, w odróżnieniu od pozostałych w dziale, nie opiera się na ofertach z urzędów pracy.

Czego świadomie nie robimy: baza nie zawiera pola narodowość ani obywatelstwo, a my nie odtwarzamy ich z imion i nazwisk. Taka klasyfikacja myliłaby obywateli Polski o nazwiskach wschodniosłowiańskich z cudzoziemcami, a skali pomyłki nie dałoby się zmierzyć, bo nie ma z czym porównać wyniku. Deklaracja językowa jest faktem; domysł oparty na nazwisku nim nie jest.

Publikujemy wyłącznie sumy zbiorcze; języki wskazane przez mniej niż 50 osób pomijamy. Dane wolno cytować z podaniem źródła i linkiem.